Fixes an issue in the UI where the summary table of registry scan reports (
Monitor > Vulnerabilities > Images > Registries
) reported zero vulnerabilities for an image even if the scanner failed to pull the image.
The UI now correctly reports a download error.